文◎史哲、郭力

菲德爾‧卡斯楚退到幕後，古巴依然是關注的焦點：他對於古巴到底意味著什麼？他退休會帶來什麼？古巴的現狀是怎樣？古巴的未來會是怎樣？
帶著這些疑問，《南方週末》記者早在卡斯楚正式退休之前就前往古巴，深入採訪，廣泛接觸，向讀者展現社會主義古巴的最真實一面。

激情演講

在古巴民眾中間

“我不想尋求或是接受國務委員會主席或總司令的職務。……我基本的責任不是保住職務，更不是擋住年輕人的道路，而是貢獻我的經驗和想法，由於我有幸生活在一個特別的時代，我的經驗和想法有一些價值。”

2月19日，古巴共產黨中央機關報《格拉瑪》報發表了卡斯楚致古巴民眾的公開信，卡斯楚宣佈辭去古巴國家和軍隊的最高領導職務。

2006年7月31日，卡斯楚因腸胃出血動手術，手術前，他把自己所承擔的職權，都移交給了他的弟弟，包括了古巴共產黨第一書記、古巴革命武裝力量總司令以及古巴國務委員會主席兼部長會議主席。

不過，許多古巴民眾卻堅信他能夠再次站起來，一如他過去無數次跌倒又無數次站起來一樣。他們為病中的卡斯楚舉辦了盛大的生日慶祝，哈瓦那一些商店裏張貼過這樣的巨幅海報–卡斯楚高舉AK-47步槍，旁邊一行大字：再活80年！

此前傳出的消息似乎證明一切都在向好的方向發展。去年4月29日，古巴國務委員會副主席拉赫說，卡斯楚已經贏得了這場爭取自己生命的戰役，目前正在鞏固勝利。而此後一直扮演卡斯楚”新聞發言人”角色的查維斯也聲稱，”卡斯楚已經開始重掌大權”。

然而，這一次，他的對手不再是處心積慮要讓古巴變天的美國，而是時間，所以卡斯楚說”接受一個超出我體力所及的責任有違我的良心”。現在，他只能依靠他”另一件武器”，在”觀念戰場”上戰鬥。他說，”也許，人們將聽我的聲音。”

卡斯楚宣佈辭職後的第五天，卡斯楚的弟弟、76歲的勞爾•卡斯楚當選古巴國務委員會主席和部長會議主席。在就職當天，勞爾表示：”菲德爾是不可取代的，他的思想永遠存在，……古巴革命只有一名總司令，那就是菲德爾……”

page 1 page 2 page 3