以色列是中東地區唯一的民主法治國家，就像是眼睛裡的異物，它讓周遭的阿拉伯人寢食難安。巴勒斯坦與以色列的衝突極其複雜，單是訪談不足以對每個議題做深入探討，更何況只限於軍方的說辭。和阿維塔．雷波維琪的談話，只能提供讀者對這個中東「異物」有另個面向的粗淺認識而已。…

文◎顏敏如

1948年5月14日大衛．本．古里安(David Ben Gurion)宣佈以色列復國，兩天後便受到周圍阿拉伯國家的圍剿。六十年來，以色列雖然沒有休戰的一天，世界上頂尖科技、經濟領域裡，以色列人都不缺席。

按照猶太日曆，今年的國慶日是5月8日，也正是我在耶路撒冷時找軍方聯絡人加比(Gabriel Castellan)最急切的一段時間。我要知道，針對國際社會指責以色列為美國打不平衡代理戰爭的說法，以色列軍方如何辯駁。

阿維塔．雷波維琪(Avital Leibovich)少校是以色列國防軍(IDF, Israeli Defence Forces)國外媒體主要發言人。她異常忙碌，三天後的晚上才有時間和我對談：

阿維塔．雷波維琪（Avital Leibovich）少校

「妳應該也知道，以色列的國際形象並不理想，特別在西歐。」「沒錯。俄國把以色列的軍事和政治分得很清楚。他們稱讚我們有專業的高效率部隊、科技先進、空 軍精良。美國也有類似的說法。」「不會吧，美國媒體也有相當刺耳的聲音。」「的確。有自由主義的，也有學生的觀點。西歐的問題在於，他們把政治和軍事議題 混為一談。以色列軍隊不是要消滅或統治對方，而是要自保、求和、並存。」「怎麼事先知道對方就要發動下一波的攻擊？」「我們從空中、從地面、從對方不同形 態的媒體搜集資料、研判、分析。」「不只這些吧，應該也有人員的滲透？」「這是情治單位的工作，我不清楚。」「對黎巴嫩的攻擊是場不平衡戰爭的說法，妳有 什麼解釋嗎？」「那是種非常棘手的城市戰。真主黨戰鬥人員沒有制服，藏身在市鎮裡的一般民宅，武器可以放在地下室或房間裡，這種不知道敵人在哪裡的情況只 能靠情報提供訊息。

我們在攻擊前會透過傳單、電話，呼籲一般民眾疏散。哈瑪斯也非常清楚我們的弱點，他們把群眾集合在高樓的屋頂，我們的飛行員根本無法投彈。妳知道伊斯蘭婦女所穿的大袍吧？那是小形、輕形武器的理想掩護體。

我們是法治國家，對方任何不按牌理出牌的方法，都可以輕易被利用來攻擊我們，都讓我 們難以招架。」「那麼極具爭議的隔離牆呢？」「隔離牆是個錯誤的概念，正確的說法是安全圍欄。目前四百多公里的圍欄中，只有3%是國際媒體最有興趣的水泥 牆，就建築在自殺炸彈出現最多的地方，其他部份只是鐵絲網欄柵。」「我記得第二次巴勒斯坦的石頭革命後（Intifada），自殺炸彈攻擊在以色列境內似 乎隨時隨地都會發生。」「沒錯。那時候我們根本無法正常生活。在公車上、在餐廳裡，在上學、上班的路上隨時會遭到不測，沒有人知道自己是否能活著回家。

所以我們採取三個措施，第一個是安全圍欄，第二是檢查站，第三是逮捕製造、攜帶武器的，以及策動攻擊的巴勒斯坦人。」「檢查站也是受到詬病的項目之一，把西岸人行路的權利切割得支離破碎，對生活是很重大的搔擾。」「我們也幫他們修築新路啊，為什麼沒人提起？這三管齊下的結果，自殺炸彈幾乎消聲匿跡，證明這些措施是可行、有效的。」「我唸段巴勒斯坦的報告給妳聽：二月份一共有172件公共或私人財物遭受損毀、沒收的報告…以色列軍隊損壞Hebron一所學校裡的窗板，在Ramallah、Jenin等地損壞民眾的房子…對於這些控訴，妳有什麼說法？」「我提過了，以色列是個法治國家，任何遭到不公平待遇的人都可以求償。巴勒斯坦人在以色列法院提出告訴並得到補償的例子，都有記錄可查。」

那麼為美國代打的說法呢？雷波維琪表示，政治議題不在她的職責範圍內，無法回覆。至於以色列是否先下手為強，採先發制人的預防戰，雷波維琪並沒正面回答，只說，以色列由欲置它於死地的伊斯蘭國家環繞，她反問，如果台灣處於以色列的情況會採取什麼行動？

以色列是中東地區唯一的民主法治國家，就像是眼睛裡的異物，它讓周遭的阿拉伯人寢食難安。巴勒斯坦與以色列的衝突極其複雜，單是訪談不足以對每個議題做深入探討，更何況只限於軍方的說辭。和阿維塔．雷波維琪的談話，只能提供讀者對這個中東「異物」有另個面向的粗淺認識而已。