聽聞波蘭在東歐地區裏，乃是少數國家能夠抵禦去年爆發的金融風暴，一切安好，而今年GDP更能有正數的增長。眼前的景象，使我不敢相信，這就是我在二十年前採訪過的那個城市華沙嗎？二十年前的華沙是怎樣的？它是一個典型的共產城市，物資短缺，人們要排隊輪購東西。還有，所有餐廳在晚上八時便關門了。我努力在記憶中探索一九九○年的華沙，其實是重新了解當時的我…

文◎張翠容

從香港飛到波蘭，就好像迅速換了一個季節。我抵達波蘭首都華沙當天，剛下過大雪不久，天灰茫茫一片，人們一身厚衣，是久違了的冰冷。

過去多次出發，有點刻意選擇在夏天出發，可以輕便行裝上路，唯獨前一年到拉美，國家之間氣候差別大，當中美洲和加勒比海國家熱氣逼人之際，南美的玻利維亞的氣溫卻可以低至零度。

今次來東歐探訪共產倒台二十周年，適逢初雪提前來到，令我全身發抖，惟有拿出阿Q精神，告訴自己：好啊！在大雪紛飛中尋人尋歷史，別有一番肅殺的氣氛和景象，難得呢！

回想起差不多二十年前第一次到波蘭，幸運地碰上一位團結工會成員的記者，他英語說得不錯，就這樣，在他的協助下，展開採訪。

不知今次能否與他重逢，暢談二十年來的變化；除他之外，當然還有其他故友，大家通了幾年書信便停下來，失去聯絡。我拿着他們當年的照片和信件，突然有一股不知如何解釋的情緒湧上心頭。

站在二十年後的華沙街頭，竟有點不知所措，一派大城市的氣勢，到處車水馬龍，感到不知往哪裏去。我是迷失在這座城市的時間裏？還是迷失在記憶中？我努力在記憶中探索一九九○年的華沙，其實是重新了解當時的我，是怎樣在這個陌生的地方來去自如，現在反而寸步艱難？

二十年前在華沙第一件事，就是去找團結工會。那一年的波蘭，物價仍是很便宜，不怕出入坐計程車。現在華沙計程車與西歐幾乎看齊，而且還有所謂 mafia taxi（黑幫計程車），機場中到處都有警告標貼「提防黑幫計程車」，我坐了二十分鐘車程，計程車司機狠狠要求相等於港幣三百元的車資。

到了團結工會的辦事處，與二十年前已有很大分別，有人更指團結工會已成為工人的敵人，真不可思議。二十年，如流水滔滔，來到東歐，我也把自己檢閱了一番。

我來到華沙，與二十年前比較，的確有天淵之別。老實說，人在波蘭，真的感受到全球化的威力，從金融到商貿，衣、食、住、行，還有發達的通訊科技，令到華沙與巴黎、倫敦、漢堡等西歐城市無異。

聽聞波蘭在東歐地區裏，乃是少數國家能夠抵禦去年爆發的金融風暴，一切安好，而今年GDP更能有正數的增長。眼前的景象，使我不敢相信，這就是我在二十年前採訪過的那個城市華沙嗎？

二十年前的華沙是怎樣的？它是一個典型的共產城市，物資短缺，人們要排隊輪購東西。還有，所有餐廳在晚上八時便關門了。

記得當年有一次，一位波蘭記者邀請我到他家作客，途中他把車子停在一間只收美元的超級市場，然後他跟我說︰「我妻子愛喝英國茶，我女兒喜歡吃新奇士橙，而我則很想試試法國紅酒。」

他示意我給他們送上這些禮物，因此我買了一盒英國茶、幾個美國橙和一枝平價紅酒，共七美元。我記得很清楚，那是因為我感到遭變相打劫。

到他家後，一直聊天到晚上八時，他竟然向我表示，他妻子沒有剩菜做晚餐。為了補償我當晚要空着肚子回旅館，他送了一些新聞照片給我，其中包括華勒沙與共產政權結束圓桌會議出來後，給一陣強風吹得人幾乎要倒下來。

中國人講意頭，這張照片的意頭則極差。而華勒沙一當上自由波蘭第一屆總統後，團結工會亦隨即分崩離析。

今次我一抵達華沙，當地友人即告訴我，有人拿出舊檔案，力指控華勒沙曾與當年的共黨。

就在這個二十周年前夕，在波蘭，新仇與舊恨。

尤斯丁先生一直與前共黨進行拔河賽，他對華勒沙於八九年與共黨達成共同執政的協議，尤為不滿。

不過，另一方面，亦有不少人對尤斯丁的看法和「堅持」未敢苟同，Adam Michnik（米茲力奇）是其中一位。他本人也是來自新聞界，是《Gazeta Wyborcza》的總編輯。

順道一提，《Gazeta Wyborcza》是八九變革後第一份民辦報紙，現為波蘭最受歡迎的報紙，言論較為務實和中立。

我有幸在朋友介紹下認識米茲力奇。他力主和解，認為當年共黨能夠和平下台，避過血腥暴力手段實在是奇迹，這不能不歸功於華里沙為順利過渡鋪下基礎。

有趣的是，尤斯丁和米茲力奇都曾是團結工會的成員，而當年的共黨成員解散後則組織了另一個政黨，叫「民主左翼聯盟」（SLD），近年有不少年輕人加入。

SLD雖是小黨，但它在九○年代曾在大選中勝出，成為執政黨。尤斯丁恐共黨回巢，多年來蒐集證據，堅持要公布當年共黨秘密警察和其受害人的名單，這名單成為波蘭人所共知的「尤斯丁名單」。

這名單公布前亦經歷了幾番波折，因當中有華勒沙與共黨交手的內容，華勒沙指內容不實，多次阻撓，並警告內容一公開便會訴諸法律。但名單終於出來了，華勒沙卻沒有採取行動，令人竊竊私語。

但「尤斯丁名單」也使尤斯丁非常惹火，他原本所服務的報紙，因此把他辭退，他亦曾任波蘭電視台的總裁，現在他寫寫專欄，為一名自由撰稿評論員。

我正努力尋找他的聯絡方法，了解這份名單的來龍去脈。

波蘭雖是第一個國家帶動八九變革，而該國掙脫共產統治、展開第一次民主大選，竟就在八九年六月四日。可是，在中歐，主要的慶祝集中在柏林。

本文引用自《真實筆記》。2009. 11. 12。