文◎楊渡
策劃製作了「尋找二二八的沉默母親─林江邁」之後,引起民進黨立委的關切,元月二日,由立委田秋堇、賴清德等人,和阮美珠一起召開(自由時報,綠委:北市二二八紀錄片扭曲史實,1月3日)。他們針對的是馬英九試圖「扭曲二二八的歷史」,把二二八的起因,解釋為「語言隔閡」,而不是族群衝突,所以要馬英九道歉。
但此事並非馬英九製作,他更不了解整個過程,要他道歉根本無理。真正的原因,是該記錄片的內容,與民進黨的「二二八史觀」是不合的,所以引起他們的圍剿。
坦然的說,這一部記錄片並非要呈現二二八的「大歷史」。二二八的歷史太大,涉及範圍太廣,整個過程太複雜,各地的狀況不一,不是用「單一觀點」就可以全面解釋。這是任何一個稍稍了解二二八歷史的人都知道的。甚至這一部記錄片不想涉及太多的歷史解釋,包括二二八起因、過程、結果與影響等。我在製作之初,只是想回歸到最基本的「原點」。
什麼原點?就是還原為一個「人」的故事。我只是想講清楚,二二八事件中,作為導火線的林江邁,她是一個什麼樣的人。這個台灣人,是一個女人,一個母親,一個阿嬤。她的一生,沒有人關心,沒有人知道,孤孤單單,沉默以終。這個無言的台灣女人,竟被當成「政治符號」,而且是「仇恨的政治符號」,這樣公平嗎?為什麼我們不要回歸到一個台灣女人的角度,好好的凝視她的人生?
這個記錄片,就是想講「一個人的歷史」。一個台灣女人,一個台灣媳婦,一個台灣阿嬤的歷史。它不是「大歷史」,用大歷史去反對,或者對歷史的責任去追究她的家人,都太不公平了。 »»»閱讀全文
文◎郭承啟
由台北市文化局委託作家楊渡拍製的「尋找二二八沈默的母親—-林江邁」記錄片,片中由林江邁的女兒林明珠以第一人稱的方式,詳述二二八事件事發經過,由於林明珠當時已十歲,人正好在事件導火線的現場台北市大稻埕天馬茶房「太平町」替母親賣烟,但因其所描述的情況,與人們現在所認知的史料差異極大,引來獨派人士大加撻伐,並指控馬英九虛構二二八,應認錯道歉。
今年是二二八事件發生的六十周年,一直將這個事件扭曲為獨立建國起始點的獨派,勢必會利用這個時間點大作文章,是可以預料的事。但他們一定萬萬想不到,台北市文化局這時找到最「原始」、「直接」的史料林明珠。林明珠回憶說,當年確實是一位外省籍軍人向她母親買烟,因為語言不通而引來附近圍觀民眾的叫囂,然後造成接下來緝私人員用槍托打傷她母親與及打死一名路人。

●2006年12月18日,林江邁之女林明珠首次公開現身,和台北市長馬英九一同出席記者會。
對此,獨派大表不滿,由民進黨的立委賴清德、田秋瑾等人出面舉行記者會,表示林明珠事發當時並不在現場,且他們幾年前曾訪問過林明珠的大哥林匏螺,林轉述他母親的記憶說,林江邁當年確實遭到槍打傷,且是遭到緝私人員打傷的,沒有什麼外省軍官,更沒有所謂的因言語不通發生之後的二二八事件。
林明珠則透過她的外甥女、林匏螺的長女林素卿回應說,當初她爸爸因為為長男,沒有和祖母到台北賣煙,而是被留在桃園龜家中幫忙,怎麼會比當時人在現在的林明珠更清楚整個事情的經過。何況當時林明珠已經十歲,懂事了。林明珠強調說,她沒有否認母親被槍打傷一事,但外省軍人因言語不通而爆發衝突,也是事實,只是緝私是後來,逞凶於先。之前不敢把這一段歷史說出來,並不表示沒有發生過,她沒有必要於事情發生後的六十周,替那一邊在說話。
其實台獨壓根就沒有想要讓歷史的真實一面讓社會大眾了解,也不在乎林明珠講的是真的?亦或是假的?也不在乎林明珠當天人在不在現場,他們在乎的是緝查私煙的外省人,欺負賣私煙的本省籍婦人,然後開槍打死本省人,接著屠殺手無寸鐵的本省人,最後已幾近屠城的方式,殺害數十萬的台灣人。這一套史觀,不僅為台灣獨打造出建國的正當性,也為外省人套上永世無法翻身的原罪。結果,林明珠所陳述的,根本不是那麼一回事,那股氣極敗壞是可以想像得到的。
不錯,在二二八事件本質上是官逼民反,國民黨派來台灣接收的人員與軍人素質差,沒有把受到五十年異族統治的台灣人當作自己的同胞對待,台灣人從當時萬人空巷趕到基隆港迎接祖國的軍隊,到見到祖國的軍隊對待他們是如此的不堪,甚至比日本殖民統治台灣時還差,所以當時台灣人私下以「劫收人員」來稱之,可以想見當時的民怨有多深,心理失望的落差有多大。
但是整個國民黨在接收被日本統治過的地區,發生類似二二八的事件,絕非台灣僅有,在大陸東北同樣發生。更何況,一九四七年二二八事件發生時,絕大部分的外省人根本沒有來到台灣,至於說他們下一代、下二代,與二二八的關係,更是扯遠了。且不要忘了,二二八之後的二年,一九四九年至五○年代,白色恐怖時期,就人口比例而言,外省人遭殺害的,遠遠多於本省人,且更加慘烈,死後屍骨無存的,多半是外省人。
每到了二二八,獨派總是要來一次行禮如儀的悲情,然後批判,接著假惺惺地說歷史可以原諒,但不可遺忘。問題是,這一段歷史是誰的歷史?誰賦與的真相?如果說連當時在現場的當事者,出來說清楚、講明白,都可以遭到如此無理的打擊,承受如鉅大的壓力時,實在不曉得二二八到底是誰的二二八,難道說只有獨派講的才是「史實」嗎?
大眾時代、台北市文化局及二二八紀念館12月18日上午在國際藝術村發表「尋找228的沉默母親……林江邁」,林江邁之女林明珠及孫女林素卿首次公開現身,和台北市長馬英九一同出席記者會。
「尋找228的沉默母親……林江邁」是由大眾時代負責人楊渡擔任製作人,他表示以往大家談起引爆228那位賣菸的婦人,都是將林江邁當成符號消費,228之後,再也沒人過問林江邁後來怎麼了,過了60年,我們應該回過頭來,從人的生命來看林江邁的一生。

●大眾時代製作的「尋找228的沉默母親……林江邁」,12月19日的自由時報及聯合報都大篇幅報導。

●「尋找228的沉默母親……林江邁」12月18日在國際藝術村發表。

●228事件關鍵人物賣菸婦人林江邁女兒林明珠(右二)、孫女林素卿(右一)首次在媒體前現身,也和馬英九首次碰面。

●主辦單位的台北市文化局局長廖咸浩出席記錄片發表會。

●馬英九和林明珠、林素卿女士一起觀看記錄片。

●看到哀傷處,林明珠和馬英九都不禁紅了眼眶。

●這場記錄片發表會出席的狀況相當踴躍,引起許多媒體關注。

●「尋找228的沉默母親……林江邁」紀錄片DVD的盧山真面貌,博客來網路書店有在賣喔!



●與會者一同觀看影片。

●觀看完影片後,與會者參與座談。

●「尋找228的沉默母親……林江邁」製作人楊渡。

●林明珠(左)與林素卿(右)。

●二二八紀念館館長謝英從、廖咸浩、林素卿、馬英九、林明珠及楊渡(由左至右)一同合照。

●紀錄片發表會圓滿結束,台下楊渡向林明珠女士感謝協助拍攝。

●記者問林素卿為何想在這時候站出來談二二八,林素卿說,她不想每到選舉前有人就拿228來炒作,她非常反感,所以想站出來說些話。
文◎楊渡
受傷後的治療
二月二十七日,林江邁被送到醫院簡單的治療後,回到家裡。生性膽小謹慎的她,帶著兩個孩子,瑟縮在小小的房間裡。十歲的林明珠知道,母親的香菸被沒收了,家裡會沒錢過生活。但她更擔心母親,血慢慢止住了,但被打的地方,依舊疼痛不已。直到二十八日晚上,整個衝突已經爆發起來了,公賣局才派人到她的住處,「日新町二丁目九番地」,將她送到延平路二段一號的林外科醫院,打青黴素治療。
依照林江邁對調查人員所說的筆錄,她在林外科醫院住到三月五日才出院。當晚,確實是由菸警用手槍柄打傷的,但是什麼人打的,她已經不認得了。當時長官公署發給她醫藥費五十七元,但詢問她付了多少醫藥費,她說,是八百元。到最後長官公署是不是有代她支付,就不知道了。但她在筆錄中,明白說出因為被打傷,頭部會暈眩,所以無法出來賣香菸。她念茲在茲的,還是希望她被沒收的五十條香菸,可以發還,這樣她就可能繼續過生活。
林江邁(左)和女兒林明珠及她的外省女婿曾德順合影。(圖/林江邁家族提供) |
林江邁在龜山老家的人知道她出了事,就派大兒子林匏螺和小叔來台北,希望接她回去。但當時台北已經一片混亂,宣告戒嚴,人車通行都要證件。他們從龜山出來,在台北橋就被攔下來了。後來他們一再表明自己是林江邁的家人,才終於放行。他們在林外科醫院找到林江邁。他們在醫院照顧她,出院後,回到小小的房間裡,整個外面翻天覆地的二二八社會衝突,街頭的戒嚴與槍殺,以及二十一師上岸後的大鎮壓,他們都只能從街坊鄰居聽到。 »»»閱讀全文
「沉默的母親知道,愛比恨更長遠,她會因此繼續走下去。」──高爾基
文◎楊渡
百劫回歸
歷史不曾給林江邁留下太多位置。雖然歷史課本上,她總是被提及,賣香菸的婦人、二二八的導火線,但也只有這幾行字。她從何處來?她往那裡去?她最後落腳在什麼地方?沒有人知道。她彷彿戰亂大歷史扉頁中的一張薄紙,颶風一吹,就消失了。
而二二八事件已經六十年了。這一段歷史,有諸多可探討的角度,以往的論述,不乏從政權轉移、族群衝突、文化差異、殖民地遺留、語言適應、國軍素質、國共內戰延伸、紅色革命影響等等觀點,來詮釋二二八悲劇。然而,在大歷史的觀照下,作為個人生命史,又如何了解呢?
以往也有過不少研究與口述歷史,從受害者生命、受害者家屬遭遇、地方衝突事件等,進行研究。但這中間,似乎有一個空白的點,少了一個人物。那就是作為二二八導火線的那個只有留下一個名字的賣菸婦人──林江邁。
這個平凡的婦人,引起二二八的大悲劇,她後來如何了?她從此消失在二二八之後的歷史洪流之中,消失了嗎?在動蕩的年代,她怎麼過完此生?我們有沒有一種可能:先擺脫政治,先放下身份,回歸到「人」的本位,回歸到一個台灣女人,一個母親,一個祖母的角色,看看一個台灣女人的一生。我們有沒有可能:從林江邁的一生,重新看看二二八,以及之後的台灣社會?
二二八事件六十年了,我們是該回歸到「以人為本位,以人為依歸」的起點,重新凝視林江邁,一個人的生命史,把那個長久的空白補起來。因為她的生命史,是台灣底層人民的真實歷史。那可能才是真正的「台灣之心」。 »»»閱讀全文
分類:
作者: 楊渡 |
日期:
林江邁(左)和女兒林明珠及她的外省女婿曾德順合影。(圖/林江邁家族提供)











各期電子報



