文◎郭珍妮（香港中文大學翻譯系）

口試後的長假是找兼職、賺外快的黃金機會。當脫離錢來張手、飯來張口的生活模式，第一次有自己的錢，才會有「我真的長大了」的感覺。

我的第一份工作是在中五那年考完會考時找到的，那年我才十六歲。那時五月便考完試，九月才開學，換句話說有三個月的假期。我跟朋友們一考完試便去了找工作做，找的都是接待、售貨員為主，畢竟只是個入世未深的年青人，哪奢望有甚麼高薪厚職！很可惜，競爭太大了，幾乎每個中五生考完會考都想找工作做，哪來得那麼多暑期工？結果連面試機會都沒有。就這樣，過了許久的頹廢生活，在家裡無所事事，畢竟想去玩也得有錢。

突然有一天一個同學說她的姐姐在一家市場研究公司工作，問我有沒有興趣到那裡做電話訪問員，我也厭倦了百無聊賴的生活，便答應了。那家公司沒有時薪制，完成一份問卷便有十數元，我以為一小時總可完成數份問卷，那該有數十元時薪吧，但其實有很多原因可以令你做不成一份問卷。

例如很多人都會怕麻煩一聽說是問卷調查便匆匆掛線，有些善心人願意受訪，但很可惜卻不是問卷的受訪對象。有時候還會遇到一些不禮貌的對待。最沮喪的一次是，當我將近完成問卷，問到最後一題有關家庭收入時，那人竟抗拒回答，導致問卷未能完成。但有的時候，接受訪問的人也很友善很健談，教我很安慰。這份工作真不好做，首先是要在晚上六七時才開始工作，其次是很多時候幾小時也只做到二三份問卷，扣除車資能賺到錢也偷笑了。我跟朋友都不想再當「義工」，便辭工了，賺得多少錢也甭提了，

雖然我不喜歡這份工作，但我也從中學會了一些與人溝通時表現友善的技巧，對市場研究公司的運作多了一點認識，最重要的是，我深深體會到問卷調查員也值得尊重，誓言往後接到電話訪問員的來電也要接受訪問。

等到中七考完高考，這次是一個更悠長假期，因為高考太令人身心疲累了，打算先休息一下。可是，有心栽花花不開，無心插柳柳成蔭，有天一位同學問我有沒有興趣替一位中二生補習。既然工作機會主動來了，我也不該拒絕了吧。後來又一位同學說有一位元中四生需要補習，甚至連學校裡不太熟悉的老師也致電來叫我替她的學生補習，一下子我便接了三份補習工作。

其實我本身就不是太喜歡教導別人，因為很多東西往往都是我自己懂了卻不懂解釋給別人聽，但一小時一百元實在太吸引了，是一般暑期工不能媲美的，就這樣我便展開了我的「教育生涯」了。中二的那名學生很頑劣，根本就是無心向學，每次走到他家門口我都要先深呼吸一下。雖然我不是很熱衷於教育，但也不致於誤人子弟也沒所謂。那時我很認真地為他製作工作紙，又嘗試跟他溝通多點，很希望可以改變這個頑童。但他真的不肯努力，結果還是要留班。

自問不是一個好老師，沒有甚麼春風化雨的大使命，也沒有很好的表達能力，但在中七的畢業聚餐一位英文老師邀請我任教新生的暑期英文班時，我還是答應了。那個英文班為期十天，每天三小時，每小時一百元，那即是十天便可賺到三千元。但這也不算是甚麼優差，因為每次也要面對的，是二十個頑童。那群學生，有的擅離座位，有的大聲喧嘩，有的做白日夢，專心聽課的倒沒多少個，總之就是很氣人。那十天真不好過，每天我也倒數著還剩下多少天。終於到了完結的一天，縱然那群學生曾為我帶來不少煩擾，到離別的一刻，原來也不禁有點不捨。進了大學後有一次有機會回到母校，再次碰見幾個英文班的學生，他們告訴我，原來我當時「有幸」教到當時全校最頑皮的一班呢。

從多次的工作經驗，我深深體會到香港人所謂「唔辛苦點得世界財」的道理，亦體會到有父母供書教學是何等幸福的事。